Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有业者带着简历到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资格获得救济金，然后他们应该每周报告而不是隔一周。

The rest of the management team arrives at around 9am.

管理层的其他人大约上午9点到公司。

Almost 12 weeks ago, Oreo arrived at the rescue house.

在将近12个星期之前，Oreo来到了这所救助站。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

" The waiter arrives" at their table " a few minutes later" and Lucy and her boss " order entrees, " not " appetizers."

“几分钟后”，“服务员来到”他们的餐桌，露西和她的上司“点了主菜”，而不是“开胃菜”。

They arrived at the Pacific Ocean in November 1805. They built a fort there.

他们在1805年11月抵达太平洋。他们在那里建造了堡垒。

And for now, this is the man leading Zimbabwe, Emmerson Dambudzo Mnangagwa arrived at the ruling party's headquarters to cheering crowds.

现在，津巴布韦的领导人，姆南加古瓦回到了执政党总部，并在这对民众发表了振奋人心的演讲。

You have traveled from many different places to arrive at this moment.

你们跨越千山万水，从五湖四海奔赴至此，迎来属于自己的这一刻。

At that time he was about the size of a stick of butter, now he's 240 pounds of pure " pandemonium" and he just arrived at his new home in China.

时他只有一块黄油的大小，而现在他是一只重达240磅的“滑稽熊猫”。他日前刚到达他在中国的新家。

And also, I'd have to cycle uphill and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty so I think I'd need a shower somewhere at work.

还有，我骑自行车的话得上坡，如果天气热，我到达工作地点的时候就已是汗了，所以我觉得在公司应该有个可以冲澡的地方。

That's always a challenge, especially if you have say, arrived here at E85 and you've got to get to another concourse.

但这么做通常很困难，尤其是你到达这个厅的E85登机口，再想去到另一个厅的时候。

And if your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.

而且如果飞机由于天气原因或者空中拥堵或空袭晚点的话，坐火车的乘客反而会先到达目的地。

At one o'clock, the plump witch with the food cart arrived at the compartment door.

一点钟的时候，食品车扑通扑通地来到了他们的车厢门前。

We have arrived at this position of eminence in a stunningly short time.

在不太长的一段时间里，我们已达到了一个优越的位置。

You need to be here at two-thirty. The children arrive at three o'clock... sharp.

你需要在两点三十到这里. 学们在三点到... 正点。

Hamilton himself comes over as what he was—an awkward, naive but deeply sincere individual with a scientist's passion for arriving at the truth no matter what friendships might be upset, or egos (including, on occasion, his own) broken.

Hamilton自己就是一个笨拙天真，无比诚挚的人。他对科学的热情让他宁愿牺牲友谊，伤害朋友自尊（偶尔也会自我诋毁）只为寻求真相。

More than a hundred newly-elected Conservative MPs will be arriving in London today at the start of a busy week following Boris Johnson's emphatic election victory.

100多名新选的保守党议员将于今日抵达伦敦，开始忙碌的一周，不久前鲍里斯·约翰逊在大选中大获胜。

Here's how he arrived at the principle of maximizing utility.

在此基础上他提出了效用最大化的原则。

He is thankful that supplies are still arriving at his shop. But he says people are cutting back, and mainly buying only essential goods.

他对供应仍然未断表示感激。但他说人们在削减开始，只购买基本用品。

Both Jane and Bill are tired when they arrive home at 6 p. m. Bill's accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.

Jane和Bill下午6点回到家的时候都很累了，Bill已习惯了在晚饭做好之前，坐下来读报纸或者看电视。